เราต้องประท้วงต่อไป ไม่งั้นเราจะกลายเป็นตัวอะไร
เราประท้วงเงียบกันดีมั้ย
แล้วถ้าเออร์วินคุยด้วย เราก็ทำเป็นไม่ได้ยิน
ดีจัง
ไม่พูดเยอะ ทำแต่งาน ๆ ๆ
- เขาอ่านท่าทีเราไม่ออกเหรอ - ใจเย็น เดี๋ยวจัดให้อีก
เอาล่ะ จั๊ก นายเป็นคนปลุกปั่นก่อเรื่อง
งั้นเราทางใครทางมันดีมั้ย
ก็ได้ ผมออก
ผมรับรองว่าจะไม่ก้าวเท้ามาเหยียบที่นี่อีก
"EPISODE 10 WE WISS OJAK"
สกั๊คมาร์ทยินดีต้อนรับครับ หวังว่าจะเพลิดเพลินกับการเลือกซื้อสินค้า
คนแถวนี้หยิ่งนะ
นายอ่อนหวานไม่พอต่างหาก
ต้องอ่อนหวานกว่านี้สิ มาฝึกกัน
เอาล่ะ ทักทายอย่างอ่อนหวานซิ
สกั๊คมาร์ทยินดีต้อนรับครับ หวังว่าจะเพลิดเพลินกับการเลือกซื้อสินค้า
แบบนั้นไม่เรียกว่าหวาน นั่นมันคนบ้า
ยัยเตี้ย
- ขอผมลองใส่กางเกงในพวกนี้หน่อยสิ - ไม่ได้ครับ
แล้วผมจะรู้ได้ไงว่าใส่ได้หรือเปล่า
- ขอผมลองนะ - ไม่ได้ครับ
- คุณครับ ไม่ได้นะ - ให้ตาย
- อ้าว - เฮียหมิง
- ทำไมนายมาอยู่ที่นี่ - ใช่แล้ว
"CHECK THE STORE NEXT DOOR THE SERIES"
ของมาส่งแต่เช้า
เครื่องแบบใหม่
ตัวนี้ของนาร์โย
ตัวนี้ของยาดี
และตัวนี้ของอาเมียว
แล้วตัวนั้นของใคร เออร์วิน
ตัวนี้ของโอจั๊ก
อะไรกันเนี่ย เราต้องใส่เครื่องแบบ
เราดูเหมือนพวกพริตตี้เลยนะ
- เนอะ อาเมียว - ใช่ แถมมีแขนเสื้อ
แบบนี้ฉันจะเกาจักแร้ได้ยังไงล่ะ
ไร้รสนิยมซะจริง
เนอะ โย ๆ
โย นาร์โย
- ทำไมนายดูร่าเริงเชียว - เปล่า
อะไรกัน สไตล์มันออกแนวแมนเกินไป
แล้วดูสีสิ สีม่วง
เห็นเราเป็นแม่ม่ายหรือไง
เรื่องก็เป็นอย่างนั้นแหละ
- ขอบคุณครับ เฮีย - ขอบคุณเพื่อ
ช่วยฉันดูไซส์กางเกงในหน่อย
- เอาจริงเหรอ เฮีย - จริงสิ
- เร็ว ๆ - โธ่เอ๊ย
ไม่เป็นไร ดูด้านในนะ
ป้ายมันอยู่ด้านใน
ฉันรู้ว่ามันอยู่ด้านใน ฉันถึงขอให้นายดูไง
เร็ว ๆ ดูข้างใน
- ไซส์ 44 ครับ - ไซส์ 44 ก็แสดงว่าต้อง 42
อุ๊ยตาย พวกเธอใส่เครื่องแบบแล้ว
เหมือนองค์กรสตรีเลย
ตัวนี้คับไปนะ
คุณนายต้องการซื้ออะไรครับ
เหมือนเดิมแหละ ฉันมาซื้อข้าวสาร
ข้าวสารแบบไหนดีครับ
อุ๊ย แบบไหนเหรอ ฉันลืมแล้ว
ปกติคนขายให้ฉันคือโอจั๊ก
คุณนายเนียวโตครับ มีอะไรให้ผมช่วยมั้ย
- ฉันมาซื้อข้าวสาร - ข้าวชนิดไหนครับ
ชนิดไหนล่ะเนี่ย
ฉันลืมแล้วสิ
ปกติเธอจะซื้อกับโอ...
คนนั้นน่ะ
เขาไม่ได้อยู่กับเราแล้วครับ
ตายจริง ขอให้เขาไปสู่สุคติเถิด
ฉันเคยบอกเขานะว่าอย่านอนดึก
อย่าเตร็ดเตร่แถวห้องน้ำ
- เชื้อโรคเยอะแยะ... - ไม่ครับ ไม่ใช่
ไม่ใช่อย่างนั้น เขาลาออกต่างหาก
งั้นก็ดี ฉันไม่ซื้อแล้วข้าวน่ะ
ไม่นะครับ คุณนาย ไม่เป็นไร ผมจะช่วย
ให้ผมช่วยนะครับ คุณนาย
- ครับ คุณ - ยาดีอยู่มั้ย
ยาดีอยู่ครับ ยาดี
- ยาดี - ครับ
- ต้องการอะไรครับ - ฉันมาหาโอจั๊ก
ครับ พ่อ เป็นไงบ้าง
วิน พ่อกำลังไปสนามบิน
พ่อจะไปถึงช่วงบ่ายนะ
ได้ครับ เดินทางปลอดภัยครับ พ่อ
- โอเค วิน บาย - บายครับ
แบตเตอรีดี อี เอฟ ไม่มีอีกแล้ว เอ บี ซี
เอางี้มั้ย ฉันจะทำให้ทุกคนร่าเริงขึ้น
ด้วยเกมปริศนา
จงบอกชื่อสัตว์ที่ร้องเพลงดังดุตได้
- ถามสิว่า "อะไร" - อะไร
ชีตาห์
ชีตาห์ ชิตาต้า
ไม่สนุกเหรอ โอเค
ผมมีปริศนาหนึ่งข้อ
อะไรเอ่ยเป็นเพลงที่เศร้าที่สุด
เพลงอะไร
โอ้ โอ โอ
"โอจั๊กไม่อยู่แล้ว"
บุหรี่เซมเปอนา
ขอบคุณครับ
ร้านจายาบารู
- ไซปุล - มีอะไรครับ เฮีย
นายมีเรื่องตลกเล่ามั้ย
ทำไมคนขายขนมปังต้องมีเรื่องตลกเล่า ผมมีขนมปังก็พอแล้ว
- ไม่มีเลยเหรอ - ไม่มี
งั้นไม่เป็นไร
ฉันว่าจะเหมาขนมปังหมดถ้านายมีเรื่องเล่า
มีผู้ชายคนหนึ่ง เขามีลูกสาวสามคน
- ตินี วาตี... - ไม่ใช่เล่าให้ฉันฟัง
ไปทำให้พวกนั้นร่าเริงหน่อย
ตอนนี้เหรอ
พวกเขาเนี่ยนะ ว่าไง เจ้านาย
ทำไมทำหน้านิ่วคิ้วขมวด เหมือนขับรถในเกมด้วยมือถือกาก ๆ
อย่าทำหน้าแบบนั้น ฉันมีเรื่องตลกจะเล่าให้ฟัง
มีการแข่งขันหนึ่งเพื่อค้นหาว่าใครมีลูกมากที่สุด
จัดขึ้นที่สนามจีบีเค
ผู้เข้าแข่งขันเป็นชาวอินโดนีเซีย เจ้าภาพน่ะ
แล้วก็อเมริกากับอังกฤษ
คนอเมริกันเดินเข้ามา เขาเอารถบัสใส่ลูกมาเต็มคันรถ
คนทั้งสนามปรบมือโห่ร้อง
คนอังกฤษเดินเข้ามา เขามีรถบรรทุกขนลูกมาเต็มคันรถ
คนทั้งสนามปรบมือโห่ร้อง
คนอินโดนีเซียเดินเข้ามา
เขามาคนเดียว คณะกรรมการเลยถามว่า ลูก ๆ ของคุณอยู่ไหนครับ
เขาเลยทำแบบนี้
คนทั้งสนามก็เลยทำแบบนี้ "ปะป๊า ๆ ปะป๊า ๆ"
"ปะป๊า ๆ ปะป๊า ๆ ปะป๊า ๆ"
- บ้าจริง - แสดงว่าคนทั้งสนามเป็นลูกเขาเหรอ
มีลูกเยอะนะเนี่ย เขาชนะมั้ย เขาน่าจะชนะสินะ
- เขาชนะมั้ย - ครับ เขาชนะ
นี่ ฉันจะไปตรวจบัญชีนะ
ฉันจะไปจัดเรียงขวดซอสถั่วเหลือง
ปุล ฉันจะไปแกะกล่องแคร็กเกอร์
บันทึกไว้ล่ะ ฉันจะไปซับสไคร์บนาย
เฮียต้องอธิบายมุกด้วยเหรอ พวกเขาหนีหมดเลย
- ก็มันไม่ตลก - แล้วขนมปังของผมล่ะ
มีใครอยากกินขนมปังมั้ย
ฉันไปเข้าห้องน้ำนะ
ผงซักฟอกของยูทูบเบอร์ บูมเดียร์
- ขอโทษครับ - นี่ ไปซะ
อย่าอดนอนทั้งคืน...
หนวกหู อย่าร้อง ไปซะ
อ้อ ร้องเพลงไม่ได้เหรอ ก็ได้
อย่าอดนอนทั้งคืน
- ถ้าเธอไม่มีจุดหมาย - ใช่แล้ว
เธออดนอนได้ทั้งคืน
ถ้าจำเป็น
แค่ขนมปังเหรอ
ศิลปะของเราไม่ได้มีค่าแค่ขนมปังนะ
- มีสิ - ถ้าเยอะแบบนี้ก็ได้
ศิลปะของเราอะลุ่มอล่วยได้
เราจะได้แบบนั้นก็ตอนที่...
พ่อแม่อวยพรเด็กทารกให้คลอดปลอดภัย
นั่นไม่ใช่เด็กทารก นั่นมันรกพันคอ
เคาะไล่โชคร้าย
อะไรกัน ในนั้นมีแต่น้ำแข็งไส
ยาดี นี่ลูกของนายนะ
นี่
- อย่าเอาไปหมดสิ - ไหนบอกว่าฉันเอาไปได้ไง
เอาไปอันเดียวพอ
หมิง แกยังมีแบง-แบงเหลือมั้ย
หมดแล้ว แม่
อยากเติมมั้ย
เอาสิ แม่
เฮ้ย พูดกับพ่อแม่ดี ๆ หน่อย
ไม่เป็นไรน่า
หมิง ที่แกว่าไดเอทหมายถึงไดเอทเน้นกินใช่มั้ย
เปล่า ฉันกำลังกินมังสวิรัติ รู้มั้ย
ฉันไม่กินเนื้อวัว ไม่กินเนื้อไก่
กินแค่ผักกับไข่
มังสวิรัติเขาไม่กินไข่ หมิง
อะไร มังสวิรัติหมายถึงไม่กินเนื้อสัตว์ ไข่ไม่ใช่สัตว์ซะหน่อย
ไข่เกิดจากไก่ ไก่ก็เป็นสัตว์ไง
อะไร นายคิดว่าไข่เป็ดมาจากไก่เหรอ
เอาน่า ๆ คุยแบบนี้เดี๋ยวจะยาว
ขอถามหน่อย
มีไข่อะไรบ้างที่ไม่ได้มาจากสัตว์
- ไม่มี - งั้นก็จริง
ไข่คือผลผลิตจากสัตว์ นายเคยเห็นผักบุ้งออกไข่มั้ยล่ะ
ลอย สัตว์มันต้องการอากาศ
หย่อนไข่ลงน้ำสิ มันไม่เป็นไร แบบนั้นใช่สัตว์มั้ยล่ะ
หมิง หมึกอยู่ใต้น้ำตั้งแต่เกิดมันเลยไม่เป็นไร
โอเค หมึกใช่มั้ย
มีหมึกตัวผู้ หมึกตัวเมีย นายเคยเห็นไข่ตัวผู้ ไข่ตัวเมียมั้ย
ใช่ เราทุกคนเป็นผู้ชายเพราะเรามีไข่ เล่นกันต่อน่า
ประเด็นอยู่ตรงนี้
ไข่ไม่ใช่สัตว์
เพราะไข่มาก่อนไก่
- อะไรนะ ไก่มาก่อนต่างหาก - อะไรกัน ไข่ต่างหาก
ไก่สิ นายเคยอ่านในไบเบิลเจอเหรอ
ในวันที่สาม พระเจ้าสร้างไข่ไก่
ไม่มีอะไรแบบนั้นหรอก
พระเจ้าช่วยกล้วยทอด ไบเบิลมาอีกแล้ว
พวกนายช่วยหาเรื่องคุยที่ไม่ต้องกัดกันได้มั้ย
เพราะนายคนเดียวเลย
นี่ หมิง
ที่นายไดเอทไปได้ผลมั้ย
นายไม่เห็นเหรอ ฉันลดไปสี่กิโลแล้วนะ
ฉันเปลี่ยนไซส์กางเกงในด้วย
พูดถึงกางเกงใน
ฉันไปที่มินิมาร์เก็ตใกล้ร้านของพ่อนาย ฉันเจอโอจั๊ก
เขาบอกว่าเออร์วินไล่เขาออก
ฮาน พ่อเพิ่งกลับจากเมดัน
แวะมาที่ร้านนะ พ่อมีของขวัญมาฝาก
ใช่ ๆ ข้าวโรโจเลลีของเราหมดครับ
เรามีข้าวปันดันวังงี ได้มั้ยครับ
โอเค หนึ่งกระสอบนะ
ได้ครับ ข้าวปันดันวังงีหนึ่งกระสอบ จะรีบไปส่งครับ ขอบคุณ
- วิน - หวัดดีครับ พ่อ
- เดินทางเป็นไงบ้าง ราบรื่นมั้ย - ก็ดี
พวกนายสบายดีนะ
ใส่เครื่องแบบด้วย
นี่ต้องเป็นฝีมือของเออร์วินแน่เลย ใช่มั้ย
เยี่ยมเลย
ใครซื้อขนมปังมาให้
เออร์วินด้วยเหรอ
กำลังหิวพอดี
เอ้านี่
ฉันเอาของจากเมดันมาฝากเยอะเลย
อาเมียว
นาร์โย
ยาดี
โอจั๊ก
อ้าว โอจั๊กไปไหน
อ้อ พวกนายจะทำเซอร์ไพรส์ฉันล่ะสิ
อยู่ไหน โอจั๊กอยู่ไหน
เขาอยู่ไหน อยู่ไหน
โอจั๊กไม่อยู่แล้วครับ
- วิน - ครับ พ่อ
โอจั๊กอยู่ไหน
โยฮาน
- ฮาน - มีอะไรครับ พ่อ
โอจั๊กอยู่ไหน
โอจั๊กไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว
ทำไมล่ะ พ่อไม่เห็นรู้เรื่องเลย
เออร์วินไล่เขาออก
อ้าว กลับมาแล้วเหรอ เถ้าแก่
มีของฝากบ้างก็คงดีนะ
โธ่ ฉันรู้จักร้านนี้ตั้งแต่เด็ก ทำไมไม่มีของฝากจากเมดันเลย
ตระกูลของฮูทาเป๊ะทำให้ฉันเหมือน...
ไม่สนุกเลยแฮะ ขอชื่อใหม่คงยากแล้วล่ะ
ฉันจะให้คำแนะนำนะ
โอจั๊กทำงานที่นี่มานาน
คนงานคนอื่น ๆ เป็นครอบครัวของเขา
อีกอย่าง ร้านยังเป็นของพ่ออยู่ นึกถึงใจเขาบ้าง
พี่จะไปรู้อะไร
พ่อครับ
ตอนพ่อไม่อยู่ โอจั๊กเริ่มพูดจาปลุกปั่นคนอื่น
เขายุให้ทุกคนทำตัวเกเร
เขามาสาย
ประท้วงไม่พูดไม่จากับผม ไม่สนใจลูกค้า
แต่แกน่าจะถามฉันก่อนนะ วิน
ใช่ ผมผิดที่ไม่ปรึกษากับพ่อก่อน
ผมโมโหน่ะ
แต่ว่าพ่อ
ผมเป็นผู้จัดการมาก่อน ผมรู้วิธีประเมินคนงาน
ผมบอกได้ว่าคนงานไหนดี คนงานไหนไม่ดี
พ่อไว้ใจผมใช่มั้ย
ร้านจายาบารู
ทุกครั้งที่เถ้าแก่ไปเมดัน
ก็จะซื้อของฝากมาให้เราเสมอ
และผมก็ใส่แบบนี้ได้แค่ปีละครั้ง
นายก็ใส่ทุกวันสิ
เถ้าแก่ แล้วทำไมถึงให้ผ้าโพกหัวผืนเล็กแค่นี้ล่ะ
ผมควรเอาไปพันตรงไหนดี
นายก็พันได้ทุกที่แหละ
อีกอย่าง นั่นมันสำหรับผู้หญิงไม่ใช่เหรอ
บังเอิญจัง
ขอบคุณนะ เถ้าแก่
เป็นไง ๆ
ฉันดูเท่มั้ย จั๊ก
ม้ากระโดด ๆ
ทีนี้อะไรอีกล่ะ เราให้ขนมปังไปตั้งเยอะ
- เรากินหมดแล้ว - คราวนี้เราอาจได้เงินบ้าง
นายโลภมากไปแล้ว
นายควรสำนึกขอบคุณ
ในแอฟริกานะ...
หลายคนไม่มีปัญญา ไปแสดงข้างถนนเหมือนพวกนาย
ม้ากระโดด ๆ
ม้ากระโดด ที่รัก อย่า...
เจ้าของขนมปังของเรามาแล้ว
เราร้องตามที่ขอได้นะ เฮียอยากฟังวงอะไร
แพนเบอร์ส โคส์พลัส เดลปิเอโร
เติ้งลี่จวินมีมั้ย
เหมยเยี่ยนฟาง
เลสลี่จาง
แซม ฮุย
- ฉันว่าเขาพูดเลอะเทอะแล้ว - เขาแค่พ่นคำแปลก ๆ ออกมา
เขาคิดว่าเขาทำได้คนเดียวสิ
ฉี่เฉี่ยวหัว "ฉี่เฉียงเฉียง"
เราก็ร้องได้นะ
อุ๊ย คุณจะให้ขนมปังเพิ่มเหรอ
นี่ไง
ว่าแต่ว่า ให้ค่าอะไรครับ
ช่วยทำให้พวกเขามีความสุขหน่อยสิ
ทำให้สนุกใช่มั้ย อยากได้ยังไงล่ะ เราทำได้หลายอย่าง
- ร่ายกวี เบรกแดนซ์ - อะไรก็ได้
เพลงสวดมั้ย
หวัดดี ๆ
เกี๊ยว ไข่เจียว บะหมี่หมู
ซุปเต้าหู้ ๆ
- สวัสดี วิน - สวัสดีครับ
- เดี๋ยวนี้ขับวินแล้วเหรอครับ - ระวังปากด้วยนะ
ฉันเพิ่งกลับจากชุมนุมก๊วนบิ๊กไบค์
จริงด้วยสิ เป็นไงบ้าง ได้ติดตามหรือยัง
วีล็อกของฉันไง ซอนยาออนเซเว่น
ซอนยาออนเซเว่น ตามแล้ว
เป็นแบบนี้แหละ เรามาชุมนุมกัน
คุยเรื่องเนื้อหาของวีล็อก
บริการชุมชน
สงครามระหว่างแก๊ง
ล้อเล่นน่า วิน
เธอดูเครียดมากนะ
เราทำแต่กิจกรรมดี ๆ หรอกน่า
เราขับรถเล่น แต่เราไม่แข่งบนถนนแล้ว
แน่ใจเหรอ
ตอนนี้ฉันแข่งบนเตียงกับสามีจ้ะ
คงไม่ใช่กิจกรรมของกลุ่มด้วยนะครับ
อุ๊ย ความคิดไม่เลวแฮะ ขอบใจนะที่แนะนำ
ผมแค่อยากทำร้านให้ดีที่สุดน่ะครับ
เพื่อพ่อของผม
ฉันรู้
เธอต้องศึกษาทุกอย่างจากภายใน เข้าใจให้ถ่องแท้
อย่าคิดว่าเธอรู้จักทุกอย่างดีแล้ว
จำคำแนะนำของฉันได้มั้ย
จงถ่อมตน
แต่ผมรู้วิธีประเมินคนงานนะครับ
ใช่ วิน เธอรู้ เธอทำได้ดีที่สุด
เธอมีวินัย ไม่เคยทำให้คนอื่นผิดหวัง
แต่เธอต้องรู้ว่า...
เธอทำถูกคิดถูกตลอดเวลาไม่ได้
มีบทเพลงนึงบอกไว้
เขาคิดว่า...
เขานั้น...
- ขี้หงุดหงิด - ดีที่สุด
เขาคิดว่าเขาฉลาดมาก
และยัง...
- แปลกที่สุด - แปลกที่สุดเหรอ
สมัยเด็ก เธอฟังอะไรมาบ้างเนี่ย
- ผมฟังที่แม่สอนครับ - นั่นก็จริง
มีบทเพลงเรื่องนี้นะ
จำคำที่แม่สอนสั่ง
จำคำ...
เธอรู้จักเพลงนี้ใช่มั้ย
ผู้หญิงคนนั้นที่เล่นกีตาร์ไง
- เทย์เลอร์ สวิฟต์ - ไม่รู้อะไรเลย
ก็เพลงมันร้องแบบนั้น เตง ๆ ๆ
จำคำที่แม่...
อ๊อปปี้ย่ะ อ๊อปปี้ แอนดาเรสตา
ไม่รู้อะไรเลย
โปรดติดตามตอนต่อไป
ผมผิดเองที่ไล่โอจั๊กออก
พวกเขาเลยทำงานไม่มีความสุข
ไปหาโอจั๊กสิ
- พาเขากลับมาที่ร้าน - เออร์วินอยู่ไหน ไม่เห็นเลย
เขาบอกว่าจะไปตามหาโอจั๊ก
- เขาไปที่มินิมาร์เก็ต - ไม่ เขาไปตามหาโอจั๊ก
- ใช่ โอจั๊กทำงานที่มินิมาร์เก็ต - เออร์วินล่ะ
เออร์วินยังทำงานที่นี่น่า
ไหนเธอบอกว่าเออร์วินไปมินิมาร์เก็ต
ติดตามตอนต่อไป